قصة فيلم Batman Beyond: Return of the Joker:
القصة تتبع ماكجينيس باتمان الجديد ومعلمه وسلفه بروس واين وهم يواجهون العدو اللدود الأخير جوكر الذي عاد بعد أن كان يُفترض أنه ميت لعقود، مما دفع تيري لاكتشاف الحقيقة حول معركة بروس الأخيرة مع جوكر مثل باتمان نظرًا لأن مدينة غوثام في خطر من هجمات جوكر ويجب على تيري مواجهة عدو لا يشبه أي شخص واجهه من قبل.

فيلم Batman Beyond: Return of the Joker 2000 مترجم