قصة فيلم Siccîn:
فيلم سجين “سجّين” ”Sijjin” “Siccîn” عبارة عن سلسلة أفلام رعب عن أحداث حقيقية حدثت بالفعل منذ زمن في تركيا وتدور جميعها حول السحر الأسود فبالرغم من أنه مكروه في الإسلام إلا أن الكثير لا يبالي لذلك، ونتيجة ذلك تحدث أشياء غامضة ومرعبة لشخصيات حقيقية تم تجسيدها في فيلم سجين، تم صدور أول جزء من هذه السلسلة لأول مرة في عام 2014، بعنوانه الأصلي SİCCÎN وهي كلمة كورمانجية كردية تترجم حرفياً لكلمة “عنيف” نُسبت سلسلة الأفلام للمخرج Alper Mestçi والذي تميز ببراعة لتحظى هذه السلسلة بقبول عالمي وسرعان ما تم الاعتراف بها كأفضل سلسلة أفلام رعب حقيقية تركية.

تضم السلسلة مجموعة الأفلام كالأتي:

فيلم Siccin 2014 مترجم – فيلم Siccin 1 مترجم

فيلم Siccin 2015 مترجم – فيلم Siccin 2 مترجم

فيلم Siccin 3: Cürmü Ask 2016 مترجم – فيلم Siccin 3 2016 مترجم – فيلم Siccin 3 مترجم

فيلم Siccin 2017 مترجم – فيلم Siccin 4 مترجم

فيلم Siccin 2018 مترجم – فيلم Siccin 5 مترجم

فيلم Siccin 2019 مترجم – فيلم Siccin 6 مترجم

ترجمة: إسلام الجيزاوي

تعليق إسلام الجيزاوي حول السلسلة:

هذه السلسلة تُعتبر أروَع وأروْع سلسلة أفلام رعب،

لذا يرعبني أن أقدّم لكم الأجزاء الستّة لها

تتميّز أفلام الرعب التركية بقدرتها على إرعابك فعلًا، نظرًا لأنها تتحدث في الغالب عن السحر والأعمال وكل هذا يكون مرفقًا غالبًا بآيات قرآنية تتعلّق بالموضوع أو يكون مستندًا على أحداث حقيقية، لذا حتى إن كانت لا تؤثر فيك أفلام الرعب، فسترعبك هذه السلسلة فعلًا